First, you need to enable the option for Unit Price Editing. To enable the option go to Settings -> POS Default Settings -> Select Allow Unit Price Editing -> Apply -> OK
Now you can edit the unit price by clicking on the unit price area on the POS screen.